21st Century World Hua'ōlelo: Piʻi!Ke piʻi nei nā kumukūʻai hale, ke piʻi nei nā kumukūʻai meaʻai, a ke piʻi nei ke kumukūʻai aila!Haʻahaʻa loa ka loaʻa kālā.ʻAʻohe wahi e noho ai?Manaʻo wau e koho ʻoe i kahi pahu prefab (i ʻike ʻia ʻo ka ipu ola)!Makemake au e hoʻololi i ke kūlanakauhale akā ʻaʻole makemake wau e kūkulu i kahi home i kēlā me kēia pae.Hiki i kēia hale kelepona ke hahai i kou home a hiki i ka hopena o ka honua a i ke kihi o ke kai.

Ke koho ʻana i kahi hale ipu, ʻelua mau hiʻohiʻona nui ka palekana a me ka maʻalahi.Inā makemake ʻoe e hoʻololi i kahi i hoʻokahi lā, hiki iā ʻoe ke neʻe i kēlā me kēia manawa.ʻO nā hale paʻa paʻa paʻa he ōlaʻi a kūpono hoʻi i nā wahi hiki ke ōlaʻi e hōʻemi i nā poho i hoʻokumu ʻia e ke olai.Eia hou, hiki ke hoʻopiliʻia e like me ke kūlana maoli o ka mea kūʻai.A ke manaʻoʻiʻo nei ka poʻe loea ma lalo o ke ʻano o ka hoʻolako ʻana i nā hale hiki ke paʻa a paʻa paha nā mea kūʻai aku, ʻo ka hoʻomohala ʻana i nā hale i hana mua ʻia he ala kūpono ia e hoʻoponopono ai i ka pilikia hale o nā poʻe haʻahaʻa i ka wā e hiki mai ana.

ʻO nā hale i kūkulu mua ʻia i loko o ka pahu he ʻāina maikaʻi a ʻaʻole kumukūʻai, a he mea kūpono ia ma ke ʻano he hoʻomaka no ka hoʻokumu ʻana i kahi ola maikaʻi.E hoʻoikaika i kou puʻuwai e hoʻolilo i nā kumukūʻai hale i mea kaumaha i kou ola.E lilo nā ipu hale prefab i mea hana pono no ka poʻe e hoʻopau i nā kauā hale, i ʻole e nalowale nā ​​​​kānaka no ke ola ma muli o ka hale kalepa kiʻekiʻe.